Кроме того, была улучшена и система охлаждения двигателя. В результате, по своим динамическим качествам, в том числе и оперативной скорости, Т-34 и Т-34-85 превзошел немецкие «тигры», «пантеры» и Pz. IV.

Что касается запаса хода, то тут тридцатьчетверка уверенно держала первенство в течение всей войны. Это же касалось и проходимости танка - даже «Пантера» с ее широкими гусеницами часто не могла пройти там, где уверенно двигались Т-34.

В 1941 - начале 1943 года танки Т-34, несмотря на хорошую бронезащиту и мощное вооружение, не уступающие основным на тот момент немецким танкам Pz. III и Pz. IV, уступал последним в скорострельности и маневренности. Это было связано как с конструктивными недостатками (теснота башни, неудовлетворительная работа воздухоочистителя и системы охлаждения двигателя, ненадежная коробка перемены передач), так и с особенностями выпуска танков в тот период. Летом 1942 года ситуация для нашей страны сложилась еще тяжелее, чем летом 1941-го - танковые заводы испытывали огромные трудности с материалами, оборудованием, квалифицированными кадрами. Из-за того, что в конструкцию тридцатьчетверок было внесено большое количество изменений, направленных как упрощение производства, так и на замену дефицитных материалов другими, качество машин снизилось еще больше. Ни о какой кардинальной переделке танка тогда и не могло быть речи - вся страна напрягала силы для того, чтобы выстоять в этих тяжелейших сражениях.

Машины Т-34 выпуска второй половины войны, особенно Т-34-85, были значительно более надежными, чем их предшественники. Несмотря на то, что в конструкции танка осталось много недостатков, по совокупности боевых свойств он не уступал, а во многом и превосходил немецкие боевые машины. Введение пятого члена экипажа, новых прицелов, модернизация трансмиссии и двигательной системы позволили дать Красной Армии боевую машину, которая успешно могла бороться с бронетехникой противника на реальных дистанциях боя.

Трофейные танки Т-34 с большой охотой эксплуатировали как в пехотных, таки танковых частях немецкой армии. При этом противник оценил не только отличные боевые качества тридцатьчетверок, но и их хорошую ремонтопригодность, что было немаловажно в боевых условиях (ЯМ).