Мардер" III выпускались в двух вариантах - Ausf.Н и Ausf.М, которые собирались соответсвенно на шасси танков "Panzerkampfwagen" 38(t) Ausf.Н и Ausf.М. Противотанковые самоходно-артиллерийские установки обозначались 7,5cm РаК40/3 auf PzKpfw 38(t) Ausf.H и "Panzerjager" 38(t) mit 7,5 cm PaK40/3 Ausf.M. Оба варианта вооружались пушками 75 mm РаК40/3 L/46, экипаж - 4 человека. На самоходках Ausf.Н ("Heckmotor" - задний двигатель) боевое отделение находилось в средней части машины, на Ausf.М ("Mitte" - двигатель в середине) - в кормовой части корпуса.

Боевое отделение самоходок Ausf.Н выполнялось открытым сверху и сзади, на Ausf.М - только сверху. Боекомплект самоходки Ausf.Н составлял 38 снарядов, Ausf.М - всего 27. Углы наведения пушки в горизонтальной плоскости - 30 град, вправо-влево на Ausf.H и 21 град, на Ausf.М. Оба варианта вооружались еще и пулеметом MG-34 или MG-42. Толщина брони рубки самоходки "Мардер" III Ausf.Н - от 8-мм до 50-мм, Ausf.М - от 8-мм до 20-мм. Самоходка модификации Ausf.М стала последней в серии "Мардеров". Ее конструкция была в значительной степени улучшена: низкий силуэт, установленные под рациональными углами наклона бронелисты, более рациональная компоновка боевого отделения.

Sd.Kfz.138 "Marder" III Ausf.H
7,5 cm Рак 40/3 auf Pz.Kpfw 38(t) Ausf.H, "Panzerjager" 38(t) mit 7,5 cm Рак 40/3 Ausf.H

С ноября 1942 года по апрель 1943 года фирма "ВММ" изготовила 243 самоходки модификации Ausf.Н. Еще 175 таких машин были переоборудованы из танков до конца 1943 года. С апреля 1943 года по май 1944 года, фирма "ВММ" поставила 975 самоходок варианта Ausf.М; в ходе их фонзводства в конструкцию вносилась масса изменений, поэтому достаточно легко отличить машины позднего выпуска от самоходок первых серий. Первые самоходки "Мардер" III Ausf.Н нашли поступать на вооружение батальонов истребителей танков в конце 1942 . Помимо частей вермахта, они состояли на вооружении дивизий СС (в том числе "Лейбштандарт Адольф Гитлер") и люфтваффе (дивизия "Герман Геринг"), действовавшая в 1943 г. в Туниcе и Италии. В апреле 1944 г. 18 машин экспортировали в Словакию.

Самоходно-артиллерийские установки "Мардер" III Ausf.М появились в батальонах истребителей танков в мае 1943 года. Воевали эти машины на всех фронтах, по данным на 1 февраля 1945 года. в вооруженных силах Германии насчитывалось около 350 самоходок.
"Мардер" III Ausf. М послужили базой для установки 150-мм тяжелых пехотных пушек, эти САУ известны как "Грилле"/"Бизон" Ausf.Н и Ausf.М. Существовал проект вооружения "Мардеров" III 75-мм противотанковыми пушками РаК L/60, но в металл они воплощены не были.
В 1945 г. некоторое количество самоходно-артиллерийских установок "Мардер" III Ausf.Н и "Мардер" III Ausf.М состояло на вооружении армии Чехословакии под обозначением ST-II (Stihac Tanku II).

В истории немецких подразделений, самоходки "Мардер" III остались довольно коротким эпизодом.

"Panzerjager Abteilung" 38 (2-я танковая дивизия).

"Panzerjager Abteilung" 38 был сформирован в октябре 1935 года, как противотанковое подразделение в составе вновь сформированной 2-й танковой дивизии. Первоначально каждая из трех рот батальона были вооружены двенадцатью 37-мм противотанковыми пушками. Пушки буксировались автомобилями Kfz.69, более известными как "Крупп Протцен". В августе 1939 г. батальон был сокращен до двух рот. Батальон принимал участие в польской кампании. В конце февраля 1940 года в батальоне вновь ввели 3-ю роту. В мае-июне батальон принимал участие в кампании на Западе.

В 1940-1941 г.г. один взвод в каждой роте был перевооружен новыми 50-мм противотанковыми пушками Pak38, а автомобили Kfz.69 заменили 1-тонными полугусеничными тягачами Zgkw (Sd.Kfz.10). В начале 1941 г. в ремонтных мастерских батальона по собственной инициативе были изготовлены импровизированные самоходные истребители танков - на полугусеничные тягачи установили 37-мм пушки и смонтировали лобовую броню.

Sd.Kfz.138 "Marder" III Ausf.M
7,5 cm Рак40/3 auf Pz.Kpfw 38(t) Ausf.M, "Panzerjager" 38(t) mit 7,5 cm Рак40/3 Ausf.H

Впервые эти самоходки использовали в период кампании на Балканах. Нельзя сказать, что машины получились удачными, тем не менее их применяли по крайней мере до ноября 1941 года.

По завершению кампании на Балканах батальон вернули в Германию для отдыха и пополнения. Здесь в состав батальона ввели четвертую роты - зенитную, 2./Fla-Btl.47. С начала июля до середины августа батальон квартировал в районе Львова, здесь в резерве ОКН находилась вся 2-я танковая дивизия. Затем батальон вместе с дивизией перебросили в Южную Францию, где он оставался до середины сентября.

С 16 сентября по 1 октября 1941 года,2-я танковая дивизия была переброшена на Восточный фронт, где ее включили в состав 4-й танковой группы, рвавшейся к Москве. В последующие месяцы на долю 38-го батальона истребителей танков выпали тяжелейшие испытания.
Батальон сражался и в наступлении, и в обороне, понес серьезные потери. Личный состав на практике убедился в низкой эффективности 37-мм и 50-мм противотанковых пушек при стрельбе по KB и Т-34. Суровой зимой 1941 -1942 г.г.батальон вел жестокие оборонительные бои под Москвой, а весной 1942 г. сражался под городом Белый. В июне 3-я рота была преобразована в самоходную противотанковую по штату K.St.N. 1148а и получила на вооружение девять истребителей танков "Panzerjager" 38(t) fur 7,62 cm Рак36 (Sd.Kfz.139).

Уже в первых боях в районе Белого в первые дни июля самоходки 3-й роты вывели из строя 14 советских танков Т-34 без потерь со своей стороны. В августе 1942 года, 1-я и 2-я роты были полностью перевооружены противотанковыми пушками 7,62 cm Рак97/38, кроме того, были получены две очень эффективных противотанковых пушки 7,5 cm Рак41 с коническими стволами.

В 1942 году батальон в составе 2-й танковой дивизии вел оборонительные бои в районе Карманово (конец августа), Три Села (начало сентября), южнее Карманово (до середины декабря 1942 г.). 20 декабря четыре самоходки Sd.Kfz.139 были переданы батальону из 1-й танковой дивизии, еще три новых "Мардера" III Ausf.Н (Sd.Kfz.138) прибыли с завода для восполнения потерь. Восстановившая свою мощь 3-я рота держала оборону северо-восточнее Сычевки всю зиму, с середины декабря 1942 г. по начало марта 1943 г.

В начале марта 1943 г. 2-ю танковую дивизию перебросили в район Витебcка на отдых. А 20 марта по девять самоходок "Мардер" III Ausf.Н (Sd.Kfz.138) получили 1-я и 2-я роты, батальон стал полностью самоходным. На вооружении 3-й роты находилось в этот период 13 истребителей танков двух типов: Sd.Kfz.138 и Sd.Kfz.139.

С середины октября 38-й батальон в составе 2-й танковой дивизии продолжил "победное" отступление в западном направлении. Теперь этапами большого пути стали города Гомель и Режица, река Припять. В конце октября в батальон поступили две отремонтированные в заводских условиях самоходки "Мардер" III, неясно были это машины модели Ausf.М или Ausf.Н.